TÉRMINOS DE USO Vigente desde: 5 de octubre de 2026 Al usar Satoshi Habits, aceptas estos términos. LA APP Satoshi Habits es una app de seguimiento de hábitos con temática de Bitcoin. Se proporciona "tal cual" ("as is"), sin garantía de ningún tipo. La app es de uso gratuito. Todas las funciones principales están disponibles sin necesidad de ninguna compra. Las cifras de sats, Paper Sats y dólares que muestra la app son simbólicas: un registro de lo que hiciste y de lo que valió para ti. No tienen ningún valor monetario, no se pueden retirar, canjear ni cobrar, y la app no es una wallet: en ella no se compra, ni se vende, ni se custodia ningún bitcoin. COMPRAS DENTRO DE LA APP • Las suscripciones de HabitMiner son suscripciones de apoyo voluntario y totalmente opcionales. Los suscriptores reciben una insignia de HabitMiner, un icono de app alternativo y un ritmo de colección más rápido: su tirada diaria de cartas entrega 3 cartas en lugar de 1. Ninguna función de la app queda bloqueada tras la suscripción — todas las funciones se pueden usar sin pagar, y 99 de las 100 cartas coleccionables se pueden obtener gratis. La excepción es un coleccionable: la carta «The HabitMiner» se desbloquea con una suscripción activa y permanece en tu colección después de que la suscripción termine. Esto es deliberado: una carta, una vez conseguida, nunca se retira. Las demás ventajas de la suscripción solo se aplican mientras esté activa. • Las Signature Cards te permiten crear una carta personalizada que, una vez que un moderador humano la aprueba, se incorpora a la galería compartida de Signature Cards y al conjunto del que el Daily Draw revela cartas. La aprobación no está garantizada, y tampoco lo está aparecer destacada en un día concreto. Las cartas son coleccionables digitales sin ningún valor monetario. La compra de cada carta es una compra única de tipo consumible. • Todas las compras las procesa Apple a través de la App Store. Los precios se muestran en la App Store y varían según la región de la tienda. • Las suscripciones se renuevan automáticamente a menos que se cancelen al menos 24 horas antes de que termine el periodo en curso. • Puedes gestionar y cancelar las suscripciones en los Ajustes de tu dispositivo > Apple ID > Suscripciones. MODERACIÓN DE SIGNATURE CARDS — TOLERANCIA CERO Aplicamos una política de tolerancia cero frente al contenido objetable y los usuarios abusivos. Cada carta que creas es revisada por una persona antes de aparecer en cualquier parte de la app; no se publica nada sin aprobación. Nos reservamos el derecho de rechazar o eliminar cualquier carta a nuestra entera discreción, lo que incluye, sin limitación, cartas que contengan imágenes de menores, contenido sexual o de desnudez, violencia o contenido sangriento (gore), contenido de odio o de acoso, imágenes de personas reales usadas sin su consentimiento, suplantación de identidad, contenido ilegal, o material protegido por derechos de autor o marca registrada que no te pertenezca. Si tu carta es rechazada, puedes enviar una sustitución sin coste adicional; los rechazos no se reembolsan. Las Content Guidelines completas están disponibles en la app (Node > Content Guidelines), forman parte de estos términos y deben aceptarse antes de cada envío. En ellas se nombran dos motivos de rechazo más: una carta que promociona otra criptomoneda no se aprueba, y tampoco una carta política — una que promociona o ataca a un partido, una elección, un cargo público o una campaña. CONDUCTA DEL USUARIO Y APLICACIÓN DE LAS NORMAS Aceptas no usar la app para crear o compartir contenido que sea ilegal, ofensivo, dañino o que vulnere los derechos de terceros. Esto aplica especialmente al contenido de las Signature Cards y al nombre para mostrar que eliges para la tabla de HODL Surfer. Eres el único responsable del contenido de tus cartas y de poseer los derechos de cualquier imagen o texto que subas. Los usuarios pueden denunciar cualquier carta desde la propia app; el contenido denunciado se revisa y, cuando corresponde, se elimina en un plazo de 24 horas. Las infracciones reiteradas o graves conllevan la eliminación permanente de la capacidad del usuario infractor para enviar Signature Cards, así como la eliminación de sus cartas publicadas. PROPIEDAD INTELECTUAL La app, su diseño y su contenido (incluido el personaje Genesis) son propiedad de Satoshi Habits. La app también incluye software, tipografías y componentes de terceros, cada uno usado bajo su propia licencia. Las Signature Cards creadas por los usuarios siguen siendo propiedad intelectual de sus creadores, pero, al enviar una carta, concedes a Satoshi Habits una licencia para mostrarla dentro de la app. INFORMACIÓN SOBRE BITCOIN La app muestra datos del precio de Bitcoin e información de la blockchain procedentes de APIs de terceros, cifras históricas de precios incluidas dentro de la propia app, y calculadoras y modelos calculados a partir de ellas — incluido lo que valdría hoy una compra del pasado y las bandas de la Power Law. Todo ello se ofrece únicamente con fines informativos y no constituye asesoramiento financiero; el rendimiento pasado no garantiza resultados futuros. No nos hacemos responsables de la exactitud de los datos de terceros, y las cifras históricas y las modeladas son aproximaciones. HODL SURFER HODL Surfer, en la pestaña Blockparty, es un minijuego gratuito de educación sobre Bitcoin: recorres el precio real de Bitcoin semana a semana y ves cómo se movió a lo largo de los años. Las carreras no ganan nada en la app, y cada cifra que muestra el juego —sats, bitcoin, dólares— es de papel, como cualquier saldo de la app. Precios históricos: Coin Metrics Community Data, https://docs.coinmetrics.io/packages/coin-metrics-community-data. Licencia: CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/. Cambios: precios de cierre diarios en dólares estadounidenses reducidos a cierres semanales (de domingo a sábado), desde el 18 de julio de 2010. Se proporciona sin garantía. HODL Surfer en sí es gratuito y educativo. Precio de Bitcoin en vivo: Powered by CoinGecko, https://www.coingecko.com. El código que cae del cielo y reposa sobre las olas: fragmentos de Bitcoin Core v31.1, licencia MIT, https://github.com/bitcoin/bitcoin/tree/v31.1. Tipografías: Figtree y Pixelify Sans, SIL Open Font License 1.1. Música: «Pixel Adventure», de Satoshi Habits. LA TABLA MUNDIAL — NOMBRES, TOLERANCIA CERO. Publicar tu récord en la tabla de HODL Surfer es opcional. El nombre para mostrar que eliges se muestra al instante a todos los usuarios de la app; lo comprueba un filtro automático, no lo revisa una persona. Tenemos tolerancia cero con los nombres ofensivos, de odio, sexuales o amenazantes, que suplanten a alguien o que contengan enlaces, usuarios o publicidad. Cualquier jugador puede denunciar cualquier entrada de la tabla; las entradas denunciadas se revisan y, cuando corresponde, se eliminan en un plazo de 24 horas, y un dispositivo que incumpla estos términos queda bloqueado permanentemente para la tabla. La sección de las Content Guidelines sobre los nombres de la tabla forma parte de estos términos. ENLACES DE AFILIADOS Algunos enlaces salientes de la app — marcados con el símbolo "◇" — son enlaces de socios (afiliados), y algunas de las ofertas listadas incluyen un descuento: a veces mediante un código que escribes tú, a veces aplicado por el propio enlace. Si compras o te registras a través de uno, el proveedor puede pagar una comisión a Satoshi Habits. Esto nunca aumenta tu precio; cuando se aplica un descuento, lo reduce. La condición de socio nunca decide lo que la app recomienda. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD Satoshi Habits se proporciona "tal cual" ("as is"), sin garantías de ningún tipo. No somos responsables de ningún daño derivado del uso de la app, incluidos, entre otros, la pérdida de datos, la pérdida de beneficios o cualquier decisión financiera tomada a partir de la información mostrada en la app. La alarma depende de iOS: configurar una nueva requiere iOS 26 o posterior. Si rechazas el permiso de alarmas que pide iOS, la alarma recurre a las notificaciones, y entonces no puede sonar si desactivas las notificaciones de la app o sus sonidos. Por favor, no dependas de ella como tu única alarma cuando algo dependa de despertarte. CAMBIOS EN ESTOS TÉRMINOS Podemos actualizar estos términos en cualquier momento. El uso continuado de la app tras los cambios constituye la aceptación de los términos actualizados. CONTACTO info@satoshihabits.com Esta traducción se proporciona únicamente a modo de cortesía; la versión en inglés disponible en https://satoshihabits.com/terms es la versión auténtica y prevalece en caso de discrepancia.